
Because what the French haven't completely forgotten is the magic of make-believe. Wobbly toddlers turned ladybugs and wild Indians are led by the hands of proud parents to their crèches' Halloween parties, where even the staff has been transformed into witches and devils. Older Parisians stop the children on the street to compliment their costumes and joke with them, no doubt remembering costumed goûters d'anniversaire of yore.
So maybe with a less commercial version of Halloween, the French, young and old, will stop seeing the holiday as a capitalist intrusion and more as what it always has been: a good excuse to dress up and eat candy--pumpkin-shaped or not.
Drew Barrymore as Gertie [Online image] 1982.